この記事を読んで学べること: 今回の表現: “The Fiendlord’s army laid waste to this bridge” 日本語訳: 「魔王の軍はこの橋を破壊した」…

この記事を読んで学べること: 今回の表現: “It seems she was spouting nonsensical things like a woman possessed” 日本語訳: …

この記事を読んで学べること: 今回の表現: “I’m an explorer. And if you can spare 10 G to buy this round, I’ll be…

この記事を読んで学べること: 今回の表現: “Fair? Have you gone mad? This is no time for mirth and mummery!” 日本語訳: 「フェア…

この記事を読んで学べること： 今回の表現： Then might you show the good grace to stop wandering about pestering folk with moronic q…

この記事を読んで学べること： 今回の表現： “A mysterious force seals it shut.” 日本語訳： 「神秘的な力がそれを封じている。」 文法解析： 他の表現との違い： …

この記事を読んで学べること： 今回の表現： “This box has been handed down for generations. Should you somehow manage to open …

この記事を読んで学べること： 今回の表現： But remember to equip the weapons you buy. Not much meaning elsewise! 日本語訳： しかし、購入した武器は装…

この記事を読んで学べること： 今回の表現： You didn’t engage in any… untoward behavior, did you? 日本語訳： 何か…不適切な行動に及んだわけで…

この記事を読んで学べること： 今回の表現： I scarce remember the days before the war against the Fiendlord began. The months turn t…