会話における選択 – 英語での「Sure」と「Sorry」の使い分け

記事の抜粋: 本日は、英語における簡潔な返答「Sure」と「Sorry」の使用例に焦点を当てます。特に、日常会話やゲーム内での選択肢としてしばしば見かけるこれらの言葉は、英語学習者にとって重要な表現です。

記事のメタディスクリプション: この記事では、英語における「Sure」と「Sorry」の意味、文脈に応じた使い方、そしてこれらの表現を使った会話例を解説します。これにより、英語学習者はより自然な対話能力を身に付けることができます。

この記事を読んで学べること:

  • 「Sure」と「Sorry」の基本的な意味と使い方
  • 文脈に応じた適切な返答の選択方法
  • 英語の日常会話でのこれらの表現の自然な使用例

今回の表現: “Hey, why don’t we walk around together for a while? Wouldn’t that be great?”

日本語訳: 「ねえ、一緒に少し散歩しない?いいと思うけど?」

文法解析: この文は、提案をしている疑問文です。”Hey”は注意を引くために使われ、「why don’t we」は提案の形式で、「walk around together for a while」は提案の内容、「Wouldn’t that be great?」は追加の説得力を持たせるための質問です。

他の表現との違い:

オリジナルの表現似た表現使い方の違い例文
Walk around togetherGo for a walk「Walk around together」は一緒に歩くことに重点を置き、「Go for a walk」は単に歩く行為を指します。Shall we go for a walk?
Wouldn’t that be great?Sounds good, doesn’t it?どちらも相手に同意を求める言い方ですが、「Wouldn’t that be great?」はより熱意を込めた表現です。We could go to the new cafe. Sounds good, doesn’t it?

覚えておくべきポイント: 英語の日常会話では、提案や選択をする際に、「Sure」は同意の意を表し、「Sorry」は辞退の意を示します。これらの言葉を適切に使うことで、より流暢で自然な対話が可能になります。ビジネスシーンでも、ポジティブな返答は「Sure」、断る際は礼儀正しく「Sorry」と答えるのが一般的です。