cannot be deleted because it is currently associated with another service

NLB を削除できない場合、

API Gateway に VPC links の設定が残っている場合が多い。

API Gateway で VPC links で NLB を登録していたが、先にその設定を解除（削除）する必要がある。