この記事を読んで学べること：
- 購入したアイテムを利用する重要性についての英語表現を学ぶ。
- 「意味がある」という表現の使い方とそのニュアンス。
今回の表現： But remember to equip the weapons you buy. Not much meaning elsewise!
日本語訳： しかし、購入した武器は装備を忘れずに。そうでなければあまり意味がないよ！
文法解析：
- “remember to” は、何かをすることを忘れないようにという意味。
- “equip the weapons” は、武器を装備するという行為を指す。
- “elsewise” は、あまり一般的ではない古い英語の副詞で、「そうでない場合は」という意味。
他の表現との違い：
| オリジナルの表現 | 似た表現 | 使い方の違い | 例文 |
|---|---|---|---|
| Not much meaning elsewise! | It’s meaningless otherwise. | “elsewise” はより古風な言い回し。 | Without hard work, it’s meaningless otherwise. |
| remember to equip | don’t forget to put on | “remember to” は肯定的な指示、”don’t forget to” は忘れないように警告する。 | Don’t forget to put on your helmet. |
英語学習者として覚えておくべきポイント：
- 日常会話では、より現代的な表現を選ぶことが一般的です。
- “elsewise” のような言葉は文学作品で見かけることがあるため、文脈に応じた言葉選びが大切です。
この記事は、ゲーム内でよく見られる英語表現を紹介し、それらの日常生活での適用方法について解説します。また、古い英語の表現と現代英語の表現の違いを理解することで、言語の変化にも触れることができます。